Saber hacer vasco

LA PELOTA VASCA

Historia, disciplinas, reglas y tradiciones del deporte emblemático del País Vasco — y del Grand Chistera, la especialidad reina de la Kostakoak de Bidart.

Las especialidades

OCHO DISCIPLINAS, UNA PASIÓN

La especialidad reina de Bidart

El Grand Chistera

La más espectacular de las especialidades en plaza libre. Tres jugadores por equipo, un largo chistera de mimbre y un juego de movimiento que cubre un terreno inmenso. Es la disciplina insignia de la Kostakoak.

Frontón plaza libre
La más rápida y conocida

La Cesta Punta

Se juega con el mismo instrumento que el Grand Chistera, pero en frontón largo llamado Jai Alai. La disciplina más conocida, espectacular y rápida. 2 contra 2.

Frontón largo (Jai Alai)
La más natural

La Mano

La especialidad de base: la pelota se golpea directamente con la mano abierta, protegida por unos vendajes. Individual o 2 contra 2, en las 3 áreas de juego.

Las 3 áreas de juego
La más practicada

La Pala

La especialidad más practicada (niños, mujeres, hombres, veteranos), con mucha práctica recreativa. Pala o paleta de distintos tamaños, pelotas de goma o de cuero. 2 contra 2.

Las 3 áreas de juego
Juego ancestral

El Pasaka

Derivado del juego de palma. Juego directo: 2 contra 2 frente a frente, separados por una red, solo en trinquete.

Trinquete
La más noble y compleja

El Rebote

La especialidad más antigua y compleja. Juego directo con campos desiguales delimitados por una raya. 5 contra 5, en los mayores frontones plaza libre (más de 90 m).

Gran frontón plaza libre
La raqueta argentina

El Xare

Del nombre de la red trenzada del instrumento, también llamada raqueta argentina (inventada por los sudamericanos). 2 contra 2, solo en trinquete.

Trinquete
El juego nacional mexicano

El Frontenis

Su nombre evoca a la vez el tenis (raqueta) y el frontón. 2 contra 2 en un frontón corto de 30 m.

Frontón corto
La especialidad reina

EL GRAND CHISTERA

De todas las especialidades en plaza libre, el Grand Chistera es la preferida por los visitantes del País Vasco en verano. El sol, el color local, el ceremonial del cantor de tantos y el veredicto de los jueces contribuyen a su aura.

Su particularidad reside en sus exigencias atléticas: juego de equipo de tres jugadores, compromiso físico determinante, destreza y, sobre todo, un juego de movimiento que cubre un terreno inmenso.

Hoy, la pelota vasca está activa en una treintena de países, sobre todo en América pero también en Asia. El récord de naciones se batió en México en 2014 con 19 países.

La pelota en el mundo

La pelota en el mundo

Fichas técnicas

EL FRONTÓN, LA PELOTA, EL CHISTERA

El frontón

El frontón

Un muro de piedra (el frontón) y un terreno de tierra o cemento (la cancha). Una raya metálica a 80 cm del suelo marca la falta. El frontón de Bidart, construido en 1958, es el más alto de Francia.

La pelota

La pelota

Un núcleo de caucho rodeado de hilos de algodón, protegido por dos fundas de cuero cosidas. Diámetro ≈ 65 mm, peso 115 a 125 g, precio ≈ 50 €.

El chistera

El chistera

Una estructura curva de castaño (punta, taco, trece costillas) trenzada de mimbre, con un guante de cuero. Fabricación artesanal, peso ≈ 500 g, precio ≈ 300 €.

Algunos términos

EL LÉXICO DE LA PELOTA

Durante el partido

Ados
Empate
A la novia
El último punto
Atchiki
Pelota retenida demasiado tiempo en el guante
Berritz
Punto a repetir
Pilotari
Jugador de pelota
Pilotari ttiki
Jugador de pelota en ciernes
Plaza gizon
Jugador especialmente deportivo
Falta
Pelota falsa
Ona
Pelota buena
Yo
Anuncio del saque
Pumpa
La pelota ha rebotado en el chistera
But
Saque

Contar los tantos

  • 1 Bat
  • 2 Bi
  • 3 Hiru
  • 4 Lau
  • 5 Bost
  • 6 Sei
  • 7 Zazpi
  • 8 Zortzi
  • 9 Bederatzi
  • 10 Hamar